Departamento de Griego del IES La Serna

El griego es el idioma occidental del que poseemos los testimonios escritos más antiguos. Se remontan al segundo milenio a.C.. Es, además, la primera lengua en servirse de un alfabeto como sistema gráfico. Durante varios siglos no fue una lengua unificada, sino que estuvo fragmentada en varios dialectos: jónico, ático, eólico, dórico, arcadio... En época helenística, tras la muerte de Alejandro Magno, el griego quedo unificado, al menos, oficialmente. Había triunfado el dialecto ático, teñido de algunos jonismos. Pero las lenguas van cambiando con el paso del tiempo. Ya en época bizantina, el griego se iba aproximando a pasos agigantados a lo que sería la variante culta del griego moderno. Sin embargo, no es esta lengua la que utiliza el pueblo llano. En efecto, hasta fechas muy recientes se ha venido observando en Grecia el llamado problema de la diglosia, zanjado definitivamente, de forma oficial, en 1.978, año en que se abandona el uso de la lengua pura, próxima al antiguo dialecto ático, incluso en toda la producción literaria y científica.